-
1 волнистость
n1) geol. Unebenheit, Welligkeit2) construct. Riffelung3) radio. Fransen (боковых краёв растра)4) textile. Wellenbildung (áðàê), Wellenform, wolkiger Effekt (ткани)5) electr. Wellung6) leath. Krummziehung7) silic. Biegewellen (стекла), Fließwellen (порок прессованного стекла), Kältewellen (порок прессованного стекла), Liegefalten (порок прессованного стекла), Rampen, Welligkeit (порок)8) weld. Schwingungsspuren, Wellentiefe9) wood. Waschbrettschnitt, Wellenmuster (обработанной поверхности), Welligkeit (напр. годичных слоев)10) aerodyn. Wölbung, Welligkeit (стенки) -
2 Liegefalten
сущ. -
3 белый край
-
4 Fließwellen
сущ.сил. "волны", волнистость (порок прессованного стекла) -
5 Kältewellen
сущ. -
6 weißer Rand
прил. -
7 Fließwellen
(pl)«волны», волнистость (порок прессованного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fließwellen
-
8 Kältewellen
(f pl)волнистость (порок прессованного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kältewellen
-
9 Liegefalten
(f pl)волнистость (порок прессованного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Liegefalten
-
10 weißer Rand
белый край (порок прессованного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > weißer Rand
-
11 Formfugennaht
-
12 стыковой шов
adj1) eng. Stoßfuge, Stoßnaht, Stumpfnaht, Trennfuge (в кладке)2) construct. (сварной) Stumpfnaht4) weld. strumpfnaht -
13 Formfugennaht
(f)стыковой шов (порок прессованного и прессовыдувного стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Formfugennaht